快速解答

  • 寵物劑量只有一條公式:體重(公斤)× 獸醫處方上嘅每公斤份量 = 一次份量;數字要由獸醫提供。
  • 量藥一律用口服針筒或獸醫提供嘅量具;家用茶匙實際容量可差 20% 以上。
  • 體重必須用公斤;香港 1 斤約 605 克,用「斤」報體重係常見嘅嚴重錯誤。
  • 磅重誤差 10%,落藥份量就跟住偏 10%;5 公斤嘅貓差 0.5 公斤已經係 10%。
  • 藥水要先睇標籤濃度,再換算成「每毫升幾多毫克」,最後抽到獸醫叫你嘅刻度。
  • 抽搐、呼吸困難、嘔吐不止、眼神呆滯,唔好等,即刻去 24 小時動物醫院。
  • 任何情況下都唔好自行加份量、加次數,或者將人用藥俾寵物食。

「寵物緊急藥物劑量點計」呢條問題,本身其實得一個答案:體重(公斤)乘獸醫處方上嘅每公斤份量,就係一次份量。公式好簡單,識乘數就計得到。真正決定安全嘅唔係公式,而係公式後面兩個輸入值——你手上嘅體重準唔準,同「每公斤份量」呢個數字邊個講。所以本文唔會、亦都唔可以提供任何藥物嘅實際份量;網上流傳嘅「通用劑量表」本身就係危險來源,因為同一隻藥用喺唔同年齡、唔同腎肝功能嘅動物身上,安全範圍可以差好遠。

更需要講清楚嘅係,貓狗同人嘅代謝路徑真係唔同。貓嘅肝臟處理部分藥物嘅能力天生偏低,所以有啲人食完全冇事嘅藥,貓食少少已經可以中毒。呢個就係「人食 1 粒,狗食 1/8 粒」呢類推算點解危險。下面會由三個輸入值講起,講到六個實際磅重同量藥步驟、換算陷阱,最後講緊急情況你要做嘅第一件事。全部原則都係「跟獸醫指示」,唔會出現任何具體藥物嘅處方份量。

一、點解寵物劑量唔可以「按人嘅份量縮細」?

好多人嘅直覺係:動物細隻,份量按體重比例縮細就得。呢個直覺喺同一隻藥、同一個物種之間還講得通,但一旦跨物種就即刻失效。原因係藥物要經過肝臟代謝、腎臟排出,而唔同物種嘅代謝酶系、排出速度同藥物結合能力都唔一樣。體重只係決定「幾多藥入身」,代謝能力先決定「幾多藥留得幾耐」。

比較項目 人類 狗 貓
肝臟代謝酶系 分工細,對多數藥物有成熟代謝路徑 代謝速度普遍比人快,部分藥半衰期較短 部分結合代謝反應能力偏低,代謝較慢
對人用藥嘅反應 標準劑量已驗證 部分人用藥極度敏感,份量差少少已出問題 更敏感,部分人用藥少量已可中毒
常見體重範圍 成人 50 至 80 公斤 2 至 60 公斤 2 至 8 公斤
可否按人份量縮細 — 唔可以,必須用獸醫處方 唔可以,必須用獸醫處方

除咗物種差異,仲有三個唔關體重事嘅因素:第一,年齡。幼貓幼犬肝腎未成熟,老年寵物肝腎功能下降,安全範圍會收窄。第二,本身有冇病。腎病、肝病、心臟病嘅動物,代謝同排出能力同健康動物唔同。第三,有冇食開其他藥。藥物之間可以互相加強或減弱效果,兩隻藥各自安全,加埋一齊就未必。

所以本文立場好清楚:計法可以學,份量數字一定要由獸醫俾。你可以成為一個計得又快又準嘅主人,但唔應該成為一個自己開份量嘅主人。

二、安全計量嘅三個輸入值:體重、濃度、獸醫指示

要計出一個安全嘅一次份量,你需要三個輸入值。三個之中任何一個錯,結果就錯,而且係按比例錯——唔係「差少少」,係「錯幾成」。

輸入值 應該從邊度嚟 最常見嘅錯
體重(公斤) 獸醫診所電子磅;家居可用嬰兒磅或人磅相減 用「斤」報數、抱貓抱狗時磅數相減扣錯、用舊病歷上嘅舊體重
藥物濃度(每毫升幾多毫克/每粒幾多毫克) 藥盒或藥水樽標籤、獸醫處方 睇錯 mg 同 ml、藥水冇搖勻、睇錯係每 5 毫升定每毫升
每公斤份量 獸醫處方,唔可以自行推算 照抄網上表格、照抄舊藥單、聽朋友講「我隻都係咁食」

呢三個值裡面,只有第一個係你可以自己搞準嘅。第二個要靠睇清楚標籤,第三個完全唔可以由你決定。所以實務上,主人嘅責任範圍係:準確磅重、準確讀標籤、準確量出獸醫要嘅份量,然後如實報告反應。超出呢個範圍嘅決定,交返俾獸醫。

順帶一提:如果獸醫處方上寫住「每公斤幾多毫克」,而你手上嘅係藥水,你要做嘅係單位換算,唔係重新判斷份量。換算做錯係門診常見嘅求助原因,第四節會逐項拆解。同一道理,如果你手上係之前剩落嘅藥,即使份量睇落一樣,都要先問獸醫可否重用——藥物有有效期,病情亦可能已經改變。

主人喺流理台上將藥盒標籤、獸醫處方紙同口服針筒並排放好,逐項核對上嘅數字

三、實際點磅同點量:六個步驟

以下步驟係通用做法,任何藥物、任何處方都適用。請注意每一步都只係「量得準」,冇任何一步涉及你自己決定份量。

  1. 先確認磅嘅單位。開磅前睇清楚顯示係 kg 定 lb。好多家用磅預設係磅,1 公斤約等於 2.2 磅,如果冇切換單位就報數,體重會差一倍以上。
  2. 磅重。細型寵物(貓、小型犬)先磅自己,再抱住一齊磅,兩次相減;扣數時記得扣走手抱嘅衣物重量。大型狗要帶去診所或寵物店磅,唔好靠估。同一次療程盡量用同一部磅,數字才有可比性。
  3. 寫低體重同日期。喺筆記簿或者手機備忘寫「日期+體重(公斤)」。覆診時帶去,獸醫可以據此重新計算,尤其係幼貓幼犬,一個星期體重已經可以變。
  4. 讀清楚標籤濃度。藥水標籤通常寫「每 5 毫升含 X 毫克」或者「每毫升含 X 毫克」,兩種寫法唔同,換算方式亦唔同。同時確認係藥水、藥片定膠囊,唔同劑型量法完全唔同。藥水每次抽取前要按標籤指示搖勻,否則藥物沉底,頭幾次抽到嘅濃度會偏低。
  5. 用針筒或獸醫提供嘅量具抽藥。針筒刻度以毫升為單位,睇液面最低點對齊刻度。抽完要檢查有冇氣泡,有氣泡要推返出嚟再抽過。唔好用家用茶匙、湯匙或者量杯代替。
  6. 計完同獸醫核對一次。如果你自己計過,落藥前用電話或者診所 WhatsApp 講一次:「體重幾多公斤、標籤濃度係幾多、我準備抽幾多毫升。」呢個動作只需一分鐘,但係最有效嘅防錯機制。核對唔到、又趕時間,就唔好落藥,直接去診所。

主人喺浴室燈光下將口服針筒貼住藥水樽口抽藥,眼神望住刻度,旁邊放住一張寫住體重公斤數嘅紙

呢六步之中,第 4 步同第 5 步係出錯率最高嘅位置。第 6 步看似多餘,但實際上係唯一可以攔住換算錯誤嘅關卡。

四、單位換算最常出錯嘅位

單位錯誤係寵物用藥事故嘅主要來源之一,因為佢唔會即刻有感覺——你以為自己計得好準,但實際上錯咗幾倍。以下係最常見嘅幾個換算位。

你手上嘅單位 正確換算 注意事項
公斤(kg) 1 公斤 = 1,000 克 體重一律用公斤記錄,唔好中途轉單位
香港「斤」 1 斤約 605 克,約 0.605 公斤 街市用「斤」,獸醫用「公斤」,兩者唔可以混用
磅(lb) 1 公斤約 2.2 磅 家用磅預設單位多數係磅,落藥前必須切換
家用茶匙 約 5 毫升,但實際容量可差 20% 以上 唔可以用嚟量藥;湯匙約 15 毫升,誤差同樣大
藥水標示「每 5 毫升含 25 毫克」 即每毫升含 5 毫克 只係單位換算示範,唔係任何藥物嘅劑量建議

呢個表最後一行要特別講。假設藥水標籤寫「每 5 毫升含 25 毫克」,你嘅工作係:先算成每毫升 5 毫克,再用獸醫處方上嘅指示,去決定抽幾多毫升。「25 毫克」同「5 毫克」呢兩個數字係標籤上嘅濃度資訊,唔係任何動物嘅處方份量。實際抽幾多毫升,一律以獸醫處方為準;本文唔會、亦都唔應該提供呢個數字。

另外三個常被忽略嘅陷阱:

  • 毫克(mg)同微克(mcg/μg)差 1,000 倍。有啲藥以微克標示,如果當成毫克睇,就係 1,000 倍嘅差距。睇標籤要逐個字母讀。
  • 藥片唔可以隨意切。有啲藥片有特殊外層,切開之後吸收速度會變,部分藥更加唔可以壓碎。可唔可以切、可唔可以混落食物,一律問獸醫或藥房。
  • 濃度唔同嘅藥水唔可以互換。同一隻藥可以有幾種濃度版本,如果之前剩落嘅係另一個濃度,份量換算完全唔同,即使「一樣係幾毫升」都唔代表一樣。

藥物內容保守為上。以上全部係計量同單位原則,冇任何具體藥物嘅份量建議。你嘅寵物嘅實際份量,只有佢嘅獸醫可以決定。

五、緊急情況點做:打熱線同去獸醫

講返最實際嘅情境:寵物已經出咗事,你手上有一盒藥同一個唔確定嘅數字。呢個時候你要做嘅唔係計數,係分流。以下係標準處理次序。

  1. 即刻收走藥物。將藥盒、藥水樽、處方紙同剩藥全部收起,防止再食。保留包裝唔好掉——包裝上有藥物名稱、濃度同有效日期,係獸醫判斷最重要嘅資料。
  2. 即刻打電話。打俾你平時睇開嘅獸醫診所;診所關門時,電話通常有錄音指示急症安排。如果情況明顯危急,直接去就近 24 小時動物醫院,一路去一路打電話通知。
  3. 講清楚四件事。藥名同濃度、估計食咗幾多份量、幾點食、寵物體重幾公斤。有包裝相片就即刻 WhatsApp 過去。
  4. 唔好自行催吐。唔好灌鹽水、唔好灌雙氧水、唔好伸手入喉嚨。錯誤催吐可以導致液體入肺,後果比原本嘅誤食更嚴重。催吐與否係獸醫嘅判斷。
  5. 唔好餵第二隻藥去「中和」。亦唔好餵牛奶、油或者任何偏方。呢啲做法冇科學根據,仲會影響獸醫之後嘅處理。
  6. 準備送院物品。外出袋或籠、寵物嘅病歷同藥單、剩餘藥物連包裝、一條毛巾(保暖用)。

如果牽涉人用藥、化學品、滅蟲藥或不確定嘅來源,獸醫可以代你聯絡香港中毒諮詢中心(由醫院管理局營運)取得專業意見。你唔需要自己判斷毒性——呢個係獸醫嘅工作。另外,涉及人身安全嘅現場情況,例如氣體洩漏或者火警,就即刻打 999。

你觀察到嘅情況 建議行動 唔好做
食咗藥但精神正常,只係份量可能多咗少少 即刻致電獸醫診所,依指示決定觀察定送院 唔好自行等待超過診所指示嘅時間
嘔吐、流口水、呆滯、行唔穩 即時送院,帶埋藥物包裝 唔好餵水沖淡、唔好自行催吐
抽搐、呼吸困難、牙肉變白或變紫、昏迷 即時送院,屬生命危險級別 唔好等待、唔好先打電話慢慢問
食錯藥之後幾小時先發現 一樣要即刻致電獸醫,如實講時間 唔好因為「過咗一段時間」就唔理

為咗呢一步唔會手忙腳亂,建議你今日就做一件事:將獸醫診所電話、就近 24 小時動物醫院地址、你寵物嘅體重(公斤)同最近一次藥單,全部存在手機同雪櫃門上。急症發生時,你冇時間搵。

六、唔可以自行用網上計算器或者人藥

最後要正面回應一個常見想法:既然公式咁簡單,點解唔可以上網搵個計算器,自己搞?

因為計算器只係一部計數機。佢答唔到以下任何一條問題:你嘅寵物有冇腎病?肝臟指數正常嗎?係幼貓定老貓?有冇食開其他藥?呢隻藥同其他藥會唔會互相影響?呢啲問題先係決定份量嘅關鍵,而佢哋全部需要獸醫睇病歷同檢查結果才可以回答。計算器要你自己輸入一個「每公斤份量」,而呢個數字正是佢唯一唔可以提供嘅部分——輸入錯,計得再準都係錯。

同樣道理,人用藥唔可以自行俾寵物食。唔少人用藥物對貓狗嘅安全範圍極窄,而部分成分對貓嘅代謝系統特別容易造成負擔。即使係看似最普通嘅退燒藥或者止痛藥,都唔應該自行使用。呢個唔係「保守」,而係因為獸醫用藥同人用藥嘅劑量邏輯本來就唔同。

正確嘅做法係:用計算器幫你核對單位換算,但數字一律來自獸醫處方,核對完即棄,唔可以當成自行用藥嘅依據。如果獸醫開咗藥,你有責任準確餵藥、記錄反應;如果冇開藥,你嘅責任就係帶寵物去睇。

最後講返餵藥本身。要餵得準,工具幫到手:輔助餵藥小食可以把藥片或膠囊藏入去,減少藥物被吐出或者咬碎嘅機會;如果寵物本身營養狀態差、康復期需要支援,亦可以同獸醫討論補充品嘅角色。但呢啲全部都係「支援」,唔會改變一個原則——藥物份量由獸醫定,你負責準確執行。

相關商品可以參考:VetriScience 狗輔助餵藥小食 (可放藥片或膠囊 )45片/袋 — HK$108,日常餵藥時比較順手。另外兩款屬營養支援類別,適合康復期同獸醫討論:Fera Pets Supplement 貓狗營養補充品 寵物綜合維他命 105g (犬貓通用) (4628) — HK$346(可預訂)、VetriScience 腎臟支持加強版 犬貓通用 60片/袋 — HK$355(可預訂)。價錢同庫存以網店即時標價為準。補充品唔可以取代獸醫處方嘅藥物,任何情況下都唔應該用來「代替」療程。

如果你想由源頭減少誤食風險,可以先睇我哋嘅寵物安全用藥全攻略,入面有家居藥物收納同全家用藥指引;驅蟲藥同誤食相關嘅處理,可以延伸睇寵物驅蟲指南同驅蟲藥安全評估;如果寵物正食緊處方藥而出現食慾問題,貓咪抗生素後食慾不振有具體嘅觀察時間線。

主人坐喺客廳梳化邊,膝上放住短毛虎斑貓,一手拎住手機望住獸醫診所嘅訊息,茶几上有藥盒同筆記簿

常見問題 FAQ

問:如何使用簡易公式或工具快速計算寵物緊急藥物劑量,並確保安全? 答:只有一條公式:體重(公斤)× 獸醫處方上嘅每公斤份量 = 一次份量。你可以自己計,但「每公斤份量」呢個數字必須由獸醫提供,唔可以上網搵通用表代替。確保安全要做三件事:用同一個準確體重、用針筒量藥(唔好用茶匙)、計完再同獸醫核對一次。任何一步唔確定,就打電話問,唔好靠估。

問:寵物緊急藥物劑量可唔可以按體重比例直接計? 答:唔可以。體重比例只適用於同一隻動物、同一隻藥、同一個獸醫處方之下嘅份量加減(例如覆診後體重變咗,由獸醫重新計算)。人同貓狗嘅肝腎代謝路徑完全唔同,貓嘅肝臟代謝部分藥物嘅能力特別低,少量已經足夠中毒。所以「人食開 1 粒,10 公斤嘅狗食 1/8 粒」呢種推算係危險嘅,絕對唔可以照做。

問:網上嘅寵物藥物劑量計算器可靠嗎?可以照用嗎? 答:計算器只係一部計數機,佢冇能力判斷你隻寵物嘅病、腎肝功能、年齡同有冇食開其他藥。網上工具通常要你自己輸入一個「每公斤份量」,而呢個數字先係關鍵——輸入錯咗,計得再準都係錯。正確用法係:只當佢幫你核對單位換算,數字一律以獸醫處方為準,用完即棄,唔可以當作可以自行用藥嘅依據。

問:貓狗磅重唔準,會唔會影響藥物劑量? 答:會,而且是直接按比例影響。體重低估 10%,實際落藥量就會偏 10%;5 公斤嘅貓差 0.5 公斤,比例上已經係 10%。正確做法係用電子磅:細型寵物可以先磅自己再抱埋一齊磅,兩次相減;大型狗可以帶去獸醫診所或寵物店磅。用「斤」做單位、憑感覺報體重、或者用一年前嘅舊數字,都係常見出錯位。

問:寵物誤食藥物或者食錯份量,即刻應該點做? 答:第一,即刻收走藥物同包裝,保留藥盒、處方同剩下嘅藥,帶去獸醫。第二,即刻打電話去你嘅獸醫診所或就近 24 小時動物醫院,講清楚:食咗咩藥、估計幾多份量、幾點食。第三,唔好自行催吐或者餵第二隻藥「中和」。抽搐、呼吸困難、嘔吐不止屬急症,要即時送院,獸醫亦可代你聯絡香港中毒諮詢中心。

延伸閱讀

緊急情況請即刻聯絡獸醫;本文僅供參考,唔可以取代獸醫診斷。

資料核對至 2026-10-12・來源:PetChill 編輯部整理

★★★★★ 4.5 評分(共 513 則評論)
董
董Ming
2026/01/31
★★★★★
J
Janice Lo
2026/01/31
★★★★★
P
pink messy
2026/01/31
★★★★★
N
Nicole Cheung
2026/01/30
★★★★★
貓
貓治貓治
2026/01/30
★★★★★
X
Xavier Yau
2026/01/30
★★★★★
K
Ka Yan Wong
2026/01/30
★★★★★
K
Ka Wai Mui
2026/01/17
★★★★★
(Translated by Google) My cat loves these canned jars; they're a great choice for preventing urinary tract infections. (Original) 主子最愛罐罐,防尿道炎之選
M
Macy Poon
2026/01/13
★★★★★
C
Chan Kathy
2026/01/10
★★★★★
(Translated by Google) The purchasing service is excellent. (Original) 購買服務非常好
D
Derek Chan
2026/01/06
★★★★★
M
Ming Cheung
2025/12/27
★★★★★
Powered by Google Reviews
PetChill HK 寵物用品速遞 貓糧 貓砂 狗糧 尿墊
PetChill HK 寵物用品速遞 貓糧 狗糧 Royal Canin CIAO Wellness 正版正貨 HK Pet Shop
新會員三連送優惠