PetChill 寵物百科
This article is currently only available in Chinese (Traditional). The English translation is coming soon.
寵物歷史

香港寵物店發展史|雀仔街、金魚街到寵物超市

香港寵物店演變史:由 19 世紀嘅雀仔街、1950 年代金魚街、1997 年園圃街雀鳥花園,到今日連鎖寵物超市與網店,梳理香港人買寵物同寵物用品嘅百年場所變遷,同埋現行規管。

發佈:2026-09-07·6 分鐘閱讀·作者:PetChill 寵物歷史研究團隊

Interactive Sketchbook · 本篇畫冊

100%

拖曳頁面翻頁 · 拖動放大鏡細看

01 / 06百年場所的故事總覽

雀仔街、金魚街、寵物超市 — 買寵物場所嘅百年變遷。

📺 36 秒影片版 · 香港廣東話旁白

香港寵物店發展史|雀仔街、金魚街到寵物超市

香港寵物店演變史:由 19 世紀嘅雀仔街、1950 年代金魚街、1997 年園圃街雀鳥花園,到今日連鎖寵物超市與網店,梳理香港人買寵物同寵物用品嘅百年場所變遷,同埋現行規管。

  • 雀仔街、金魚街見證平價寵物年代
  • 1997年雀鳥花園成功保育養雀文化
  • 2000年代連鎖超市提供一站式購物

💡 香港嘅雀仔街喺邊度?

雀鳥市集「雀仔街」原本位於旺角康樂街,歷史可追溯至 19 世紀。1997 年政府為配合市區重建,喺附近園圃街興建「園圃街雀鳥花園」(約 70 個攤檔),延續雀仔街傳統,今日仍係觀鳥買雀勝地。

睇全文 ↓

6 分鐘

影片版:香港寵物店發展史|雀仔街、金魚街到寵物超市(香港廣東話旁白 · 36 秒)

快速解答: 香港寵物店由19世紀雀仔街、金魚街嘅街邊市集,演變成冷氣舖、連鎖超市,再進化到今日網店同社交平台領養,見證咗寵物由工具升級為家人嘅文化轉變。

香港人買寵物、買寵物用品嘅場所,百年間經歷巨大轉變:由街邊市集(旺角雀仔街、金魚街)到冷氣舖寵物店,再到連鎖寵物超市同網店。呢個演變過程,本身就係香港城市發展史同養寵物觀念史嘅縮影。本文係香港寵物文化史總覽系列嘅延伸文章。

19 世紀:雀仔街嘅起源

香港開埠後不久,養雀文化已喺華人社區生根。旺角康樂街一帶嘅雀鳥市集(「雀仔街」)歷史可追溯至 19 世紀——當時嘅雀販聚集擺賣畫眉、相思、鸚鵡等觀賞鳥,配套嘅雀籠、雀粟、蟋蟀(雀鳥活飼料)買賣也應運而生。

養雀是嗰個年代香港男人嘅社交方式:一盅兩件、一籠雀、茶樓坐半日。雀仔街就係呢種文化嘅物質中心——買唔買雀係其次,企喺街邊傾下邊隻雀識得口,本身就係社區社交。

1950 年代:金魚街同平價寵物年代

hong-kong-pet-shop-history 知識圖卡1

戰後香港人口膨脹,寵物市場開始擴展:

  • 金魚街(通菜街北段)於 1950 年代形成:最初係旺角站附近聚集嘅小販,其後發展成金魚及觀賞魚嘅專門市集
  • 平價寵物入屋:養金魚、養雀成本低、空間需求細,成為基層家庭最普及嘅「寵物」
  • 唐狗與唐貓:呢個年代貓狗多數不是「買」返嚟——街坊貓生咗崽、朋友狗場抱返嚟,寵物交換是社區網絡嘅一部分

呢個年代「養寵物」仲未係消費行為,而係生活嘅一部分:看門口、捉老鼠、得個伴。

1997:雀鳥花園——傳統市集嘅搬遷

1997 年是香港寵物市場史嘅分水嶺:

  • 市區重建:康樂街雀仔街因市區重建被清拆
  • 園圃街雀鳥花園啟用:政府在附近園圃街興建了佔地約 3,000 平方米、約 70 個攤檔嘅雀鳥花園,採用中式庭園設計,延續雀仔街傳統
  • 文化保育案例:這是香港罕有嘅「傳統市集搬遷延續」案例——雖然有評論認為失去了原有街頭風味,但雀鳥文化得以保存

雀鳥花園今日仍是香港養雀文化嘅中心:售賣寵物鳥、飼料、雀籠及相關用品,清晨更有雀友帶愛雀「返工」社交。

1980-2000 年代:現代寵物店年代

經濟起飛帶動寵物零售革命:

  • 專門寵物店:由街邊檔升級至有冷氣嘅門市,售賣純種狗貓、進口寵物糧、用品
  • 品牌寵物糧:Royal Canin、Hill's 等國際品牌進入香港市場,寵物糧由「剩飯剩菜」變成「科學配方」——「開罐頭餵狗」逐漸變成「計蛋白質百分比餵狗」
  • 寵物超市出現:2000 年代起,大型寵物連鎖店提供一站式購物——糧、用品、玩具、美容
  • 水族與爬蟲專門店:金魚街嘅專業化延伸,加入海水魚、爬蟲等小眾寵物

呢段時期都係「寵物」變成「毛孩」嘅轉折點:屋企細咗、少咗人養看門狗,反而多咗人將貓狗當家庭成員,願意為佢哋花錢。

網絡時代:寵物零售再變形

2010 年代至今,香港寵物零售進入網絡時代:

  • 網上寵物用品店:訂糧送到府上,訂閱制(定期送糧)興起,重貨大袋糧唔使自己由貨倉搬上樓
  • 社交媒體賣寵物:但伴隨「寵物釣魚詐騙」(Petfishing)風險——不良賣家在網上張貼誤導性資訊,售賣健康不佳或品種不符嘅寵物
  • 寵物服務多元化:寵物店由賣貨擴展至美容、酒店、訓練、攝影,「帶狗去做美容水療」唔再係笑話
  • 領養資訊平台:領養動物嘅配對也走向網絡化,Instagram 同 Facebook 專頁成為待領養毛孩嘅主要曝光渠道

💡 買寵物小知識:根據香港法例第 139B 章,售賣狗隻必須領牌,廣告須列明牌照號碼,買家必須年滿 16 歲。網上買寵物前,記得查核賣家牌照——唔好俾「寵物釣魚」呃咗!

hong-kong-pet-shop-history 知識圖卡2

場所變遷背後嘅三條線索

回顧香港寵物場所嘅百年變遷,有三條清晰嘅線索:

  1. 由街邊到室內:衞生、規管、舒適度提升——買賣場所由露天空間走入冷氣店舖同網上平台
  2. 由平價到高端:寵物由看門狗到毛孩,消費升級——從金魚雀仔到進口糧同美容服務
  3. 由買賣到領養:動物福利觀念改變,「領養代替購買」成為主流價值——SPCA 同各救援組織嘅領養計劃日趨成熟

再微觀一點睇,呢三條線索其實講緊同一件事:寵物喺香港人心中嘅地位,由「工具」(看門、捉鼠、解悶)升級做「家人」。場所只係鏡子——鏡入面嗰個願意為一罐糧、一次美容、一場領養面談花時間嘅香港人,同百年前茶樓度提住雀籠嘅街坊,其實一樣係重感情嘅中國人,只係表達方式變咗。

邊啲舊場所可以行?今日嘅「寵物史地圖」

想親眼睇吓呢段歷史,以下地方今日仍然企喺旺角一帶,行得晒一日:

地點 睇乜
園圃街雀鳥花園 雀鳥、雀籠、養雀文化嘅活傳承
通菜街北段(金魚街) 觀賞魚、水族器材集中地
旺角朗豪坊一帶 昔日街市集對照今日商場文化
各連鎖寵物超市 一站式現代寵物零售樣板

行街時可以留意:同一條街上,1950 年代嘅小販傳統、1997 年嘅搬遷工程同 2010 年代嘅電商邏輯,三層歷史疊埋一齊——呢個就係香港——舊場所冇消失,只係換咗形態繼續存在。

寵物場所演變小年表

  • 19 世紀:康樂街雀仔街形成,養雀為茶樓社交一環
  • 1950 年代:金魚街成形,平價寵物入屋;唐狗唐貓靠社區交換
  • 1980 年代:冷氣舖寵物店興起,純種貓狗同進口糧上架
  • 1997 年:雀仔街遷拆,園圃街雀鳥花園啟用
  • 2000 年代:大型連鎖寵物超市出現,一站式購物
  • 2010 年代至今:網店、訂閱制送糧、社交媒體領養配對;法例規管同動物福利意識同步提升

今日起可以做

  1. 週末帶屋企人行一次金魚街同園圃街雀鳥花園,親眼睇吓活歷史。
  2. 買寵物用品前

,對照呢份時間軸理解貨架後面嘅產業變遷。 3. 考慮養寵物嘅話,先睇領養平台,再考慮持牌店舖。 4. 想為新成員揀啱糧同用品,可參閱 PetChill 嘅貓糧狗糧指南系列。

延伸閱讀

常見問題 (FAQ)

📌 重點摘要

  • ✅ 雀仔街、金魚街見證平價寵物年代
  • ✅ 1997年雀鳥花園成功保育養雀文化
  • ✅ 2000年代連鎖超市提供一站式購物
  • ❌ 網上買寵物要提防寵物釣魚詐騙
  • ❌ 唔查牌照隨時中伏